Close Range Correction(CRC)

출처: http://wiki.nikonians.org/index.php/CRC_(Close_Range_Correction_System)

CRC (Close Range Correction System)

One of the many pioneering efforts from Nikon, system that provides superior picture quality at close focusing distances and increases the focusing range of a lens. Through “Floating Element” designs -wherein each lens group moves independently to achieve focusing- CRC enables selected Nikkor lenses to provide comparable performance at both very near and very far focusing distances. For fisheye, wide angle and micro lenses, CRC allows for most interesting perspectives. A most impressive example of a lens with this feature is the AF-S 17-35mm f/2.8D ED IF Zoom Nikkor. CRC is also used in some selected medium telephoto Nikkor lenses.

CRC (근접 범위 교정 시스템)

니콘의 선도적인 노력의 일환으로서 근접 초점 거리에서뛰어난 화질을 보장하며 렌즈의 초점 범위를 증가시키는 시스템.렌즈의 각 그룹이 포커싱시 돌립적으로 움직이는 "유동 엘리먼트"디자인을 통해 CRC는 선택된 니콘 렌즈가 지근 거리와 원거리 양쪽에서 동등한 성능을 내도록 보장한다.CRC는 어안 렌즈,광각 렌즈 및 접사 렌즈에서 가장 기대된다. 이 특징을 갖춘 가장 인상적인 렌즈의 예는 AF-S 17-35mm f/2.8D ED IF Zoom Nikkor이다.CRC는 또한 몇몇 선택된 중망원 니코르 렌즈에서도 사용된다.