30mm F1.4 DC HSM –With new optical configurations of eight elements in nine  groups, as well as rounded aperture blades, the updated30mm F1.4 lens delivers pleasing sharpness and beautiful bokeh. Its angle of view is equivalent to 45mm on a 35mm camera (which is similar to that of human vision), its minimum focusing distance is 11.8 inches and its maximum magnification ratio is 1:6.8. The lens’ optimized power distribution helps to minimize field curvature, prevent a loss of image quality at the edges of photographs and produce outstanding image quality. Its double-aspheric lens minimizes spherical distortion, astigmatism and coma, and its rear focus system prevents focus-dependent variation in aberration. Together, the new optimized auto focus (AF) algorithm and rear focusing system ensure smooth and accurate focusing. The new 30mm F1.4 is also compatible with Sigma’s new USB Dock, which will enable firmware updates and focusing adjustments, and is expected to be available in coming months.


30mm F1.4 DC HSM –8군 9매[원문에는 9군 8매로 기재되어 있는데 명백한 오기입니다]의 새로운 광학 구조와 원형 조리개를 갖춘 새로워진 30mm f1.4 렌즈는 기분 좋은 선예도와 아름다운 보케를 제공한다.화각은 35mm 카메라 기준으로 45mm에 해당(사람 눈의 시야와 비슷)하며,최단 촬영 거리는 11.8 in(30cm)로서 최대 확대 배율은 1:6.8이다.이 렌즈의 최적화된 굴절율 분포는 상면 만곡을 최소화하며 사진 가장자리의 화질 저하를 방지하고 탁월한 화질을 보장한다.이중 비구면 렌즈를 사용함으로써 구면 수차,비점 수차 및 코마 수차를 최소화했고,후부 초점 시스템은 초점 거리에 따라 수차 발생량이 달라지는 것을 방지한다[니콘의 CRC(Close Range Correction)에 해당됨].최적화된 자동 초점 알고리듬과 후부 초점 시스템이 합쳐져 부드럽고 정확한 초점을 보장한다.신형 시그마 30mm f1.4는 또한 펌웨어 업데이트와 초점 조정을 가능하게 하는 다음 달에 출시 예정인 시그마의 새로운 USB 도크와 호환됩니다.


※시그마 30mm f1.4는 3월말에 $499로 출시 예정이라고 합니다.  


출처: http://www.sigmaphoto.com/article/sigma-corporation-announces-pricing-and-availability-for-30mm-f14-dc-hsm-30mm-f28-dn-and


Posted by nepo
,